Kurznotiz 19: Tango muss ein wenig dreckig klingen!

Vor einiger Zeit hatte ich die Gelegenheit, an einer offenen Orchesterprobe eines Tango Orchesters teilzunehmen. Im Rahmen der Veranstaltung wurde die Violinistin, die im Hauptberuf Orchestermusikerin ist, gefragt, ob es für sie einen Unterschied gibt zwischen der Musik im Konzert oder im Tango.

Ihre Antwort war:

Ja, es gibt einen wichtigen Unterschied: Tango muss ein wenig dreckig klingen!

Damit meinte sie nicht, dass die Töne schräg oder unsauber klingen sollten. Sondern es bedeutet, dass die Musik beim Tango insgesamt weniger hell, weniger klar, weniger laut, weniger aufdringlich klingen sollte (im Vergleich zu einer Solo Violine im Konzert). Diesen Unterschied hat sie uns dann genauer demonstriert.

Dieses "ein wenig dreckig klingen" ist auch genau der Grund, warum im Tango ein Klavier eingesetzt wird und kein Konzertflügel, und ein Bandoneon und kein Akkordeon.

Bevor jetzt das Argument kommt, dass der Tango der Tanz der ärmeren Bevölkerung war und man deswegen lieber die kostengünstigeren Instrumente gewählt hat: In der goldenen Ära hätten die großen Orchester wie Canaro und Co ganz sicher genügend finanzielle Mittel gehabt um einen Flügel einzusetzen. Und Canaro hätte wahrscheinlich auch keine Skrupel gehabt, mit der Tradition zu brechen und einen Flügel zu verwenden, wenn er dadurch mehr Schallplatten hätte verkaufen können. Die Orchester sind aber bei ihren Plattenaufnahmen bei Klavier und Bandoneon geblieben, weil sie sonst den typischen Tango Klang zerstört hätten.

Den Unterschied im Klang kann man gut bei diesem Ensemble hören, besonders gut bei diesem Stück. Ja, die Musiker beherrschen ihre Instrumente und sie spielen die Noten und den Rhythmus korrekt. Aber die Aufführung klingt eben überhaupt nicht nach einem Tango sondern es handelt sich ganz klar um eine konzertante Aufführung.

Nachtrag

Einige Kommentatoren haben darauf hingewiesen, dass manchmal doch ein Flügel anstelle eines Klavieres eingesetzt wurde. An diesem Punkte nehme ich also meine Aussagen zurück.

Das ändert allerdings nichts an der Grundaussage dieses Beitrags: "Tango muss ein wenig dreckig klingen!"